miércoles, 15 de abril de 2015

Mediterranean coast/Costa mediterránea

Medidas/Size: 129 x 89 cm
Técnica/ Technique : Acrílico s/lienzo/ Acrylic o canvas
Año/ Year:  2015
Precio/ Prize: 300 €

I got inspired by springtime and thought I wanted a picture of something that would make my day every morning, so I painted the coast as I love to imagine it, cristal clear water inviting you to swim and dive, the day not too hot, not too cold, blue sky but not boringly so... and jump from a rock! Childhood memories moreover...

Me inspiró la primavera y pensé que quería un cuadro que tuviera algo que me animara cada día, así que pinté la costa como me gusta imaginarmela, con agua cristalina invitándote a nadar y bucear, el dia ni demasiado cálido ni demasiado fresco, un cielo azul pero no aburridamente azul... :-)  y ¡salta desde una roca! Recuerdos de infancia además...

Tiny Dot on Kid's bags/ Tiny Dot en bolsos para niños y niñas



Como se puede ver, se trata de dibujos sencillos con rotulador acrílico (¡cosa nueva!) en dos colores, negro y rojo o negro y verde, sobre polipiel blanca. Los bolsitos tienen además cierre de cremallera.
La idea es de una amiga mia que tenía restos de polipiel y decidimos juntar nuestra creatividad.

As you can see, Tiny Dot is a simple drawing  with an acrilic kind of marker (new stuff!) in two colours, either black and red or black and green on white imitation leather, The little bags also come with a zipper. The idea is from a friend of mine who had some imitation leather leftovers, so we decided to join our creativity. 

domingo, 28 de diciembre de 2014

The Queen Of the Palace/La reina del palacio

Medidas/Size: 70 x 50 cm
Técnica/ Technique : Acrílico s/lienzo/ Acrylic o canvas
Año/ Year:  2014
Colección privada/ Colección privada

Mom In Paradise or The Queen Of The Palace. The background are the gardens of Alhambra in Granada, Spain. 

Madre en paraíso, o la reina del palacio, como dice ella. De fondo los jardines de la Alhambra en Granada.No hace falta poner España, ¿no?

Me pregunto qué le pasaría a mi madre por la cabeza en esta foto. ¿Olería la rosa? Ya sabéis que hay rosas de invernadero, las de Sant Jordi por ejemplo, que no huelen a nada. Esta sí debía de oler, está en la planta y se ve claramente que no es un invernadero. Haría fresco, era invierno, y se la ve contenta. La foto retrata un momento de la vida en la que está bien, y luego hay otros momentos en los que no, pero no están en esta foto.

miércoles, 9 de julio de 2014

Lavender



Medidas/Size: 80 x 80 cm
Técnica/ Technique : Acrílico s/lienzo/ Acrylic o canvas
Año/ Year:  2015
Precio/ Prize: 200 €

I saw these colours and I thought I had to paint them... might be in France, I am not sure.

Ví estos colores y pensé que debía pintarlos... podría ser en Francia, no estoy segura. 

miércoles, 30 de abril de 2014

Mother and son


Acrilic painting. It took me some time to finish this picture. Well, it is never fnished, but I decided it was close enough to the expressions and the pose of the people I wanted to perpetuate. Nobody expected it so it was quite a surprise!

Acrilico sobre tela. Me costó algun tiempo acabarlo. Bueno en realidad nunca está acabado, pero decidí que reflejaba de manera bastante ajustada las expresiones y la pose de las personas que quería perpetuar. Nadie lo esperaba, asi que fue una gran sorpresa!




domingo, 19 de enero de 2014

Masia del autódromo en Sitges/Countryhouse of the old racing circuit in Sitges





55 x 46 cm. Oil painting on canvas. This is the first painting I ever did in Sitges.It took me months of forcing my eyesight to distinguish details of the Masia towering in the distance. The sky might look artificial, but there really are skys such as that one...

55 x 46 cm. Oleo sobre tela. Este es el primer cuadro que realicé en Sitges. Me costó meses  forzando la vista para distinguir los detalles de la Masia destacando en la distancia.El cielo puede parecer artificial, pero realmente hay cielos como ese...