Claveles en balcón/carnations on balcony

50 x 50 cm

Acrylic on canvas - Acrilico s/lienzo

Year 2022 / Año 2022

125 €

I bought these carnations this spring, I felt desperate some colour in my life. I could look out at the sea and let my eyes rest on them on the way, feeling joy of life and getting some rest for my soul, whatever that is. Now they are slowly drying, but they will surely come back to life next spring.

Compré estos claveles en primavera, necesitaba desesperadamente un poco de color en mi vida. Así podía mirar al mar y dejar que mis ojos descansaran sobre ellos de camino, sintiendo alegría de vivir y a la vez un poco de descanso para el alma, sea lo que sea eso. Ahora van secándose lentamente, pero con toda seguridad brotarán de nuevo la primavera que viene.

Tres rosas / Three roses

29,7 x 42 cm
 - Pastel on Mi-Taintes paper - Pastel s/papel Mi-Taintes
Year 2020 / Año 2020
Price 50 € / Precio 50 €

Three roses in my aunt's garden, fascinating flowers.

Tres rosas en el jardín de mi tía, unas flores fascinantes.

Dahlias en Alemania/ Dahlias in Germany

50 x 70 cm
Acrylic on canvas - Acrilico s/lienzo
Year 2019 / Año 2019
Price 160 € / Precio 160 €

While I was on my way along the Heidschnuckenweg in the north of Germany, I went through a garden of Dahlias that greeted me with their beautiful colours and amazing shapes. It was summertime and I think I saw more flowers than people those seven days... a wonderful experience and a very beautiful hiking trail.

Mientras iba por la ruta del Heidschnuckenweg al norte de Alemania, atravesé una extensión ajardinada de dahlias que me daban la bienvenida con sus hermosos colores y formas extraordinarias. Era verano y creo que ví más flores que personas a lo largo de los siete dias ... fue una experciencia fantástica y es un sendero de los más bonitos y variados de Alemania. 

Summer rapsody 2 / Rapsodia de verano 2

Size/ Tamaño 73 x 54 cm
Acrylic on canvas - Acrilico s/lienzo
Year 2016 / Año 2016
Price 180 € / Precio 180 € .

What can I say? After I sold the other picture I felt sort of sad. I needed colour for my bedroom, so this is the outcome of that feeling.

¿Qué puedo decir? Después de vender el primer cuadro de hibisco y bouganvilla sentí pena. Necesitaba más color para mi dormitorio. y este es el resultado de ese sentimiento.

Prado de amapolas/ Red Poppy Meadow

Medidas/Size: 145 x 96 cm
Técnica/ Technique : Acrílico s/lienzo/ Acrylic o canvas
Año/ Year:  2016
Precio/ Prize: 250 €

I just love red poppys, and here they are, so relaxing a view, I just have to look up from my bed and I can look at the horizon hanging on the wall. 

Me encantan las amapolas, y aqui están, una vista relajante. Sólo tengo que levantar la vista desde mi cama y mirar hacia el horizonte colgado de la pared. 

Roses at my aunt's/ Rosas en casa de mi tia

Medidas/Size: 60 x 50 cm
Técnica/ Technique : Acrílico s/lienzo/ Acrylic o canvas
Año/ Year:  2018
Precio/ Prize: 150 €

Those are roses that grew in my aunt's garden in Germany. Plentyful and amazingly pink. There are few things more beautiful than flowers...

Estas rosas crecían en el jardín de mi tia en Alemania. Abundantes y de un color rosado impactante. Hay pocas cosas más bonitas que las flores...

Rapsodia de verano / Summer Rapsody VENDIDO/SOLD

Medidas/Size: 80 x 80 cm
Técnica/ Technique : Acrílico s/lienzo/ Acrylic o canvas
Año/ Year:  2015
Vendido/ Sold

Las flores representan Hibiscus en primer plano y Bouganvilla en el fondo. El verano del 2015 fue muy caluroso y largo, pero teníamos las flores para deleitarnos.

The flowers in the front are Hibiscus and the ones behind Bouganvilla. It was the summer of 2015, a very long and hot summer, but we had the flowers to enjoy. 

Geranio en Sitges

41 x 33 cm

Oleo sobre tela. Éste geranio pensamiento es uno de los que más me gustan por su color tan violeta. Creció un tiempo en el jardín, hasta que perdió vigor. 

Oil painting on canvas. This geranium is one of my favourites because of its violet colour. It grew for some time in our garden, until it lost vigour. 
 

Rosal-Rosebush

42 x 30 cm

Pastel sobre papel. Es un rosal que crecía en la casa de mis abuelos en Alemania. Durante muchos años, a lo largo de mi infancia y mi primera juventud, lució hermosas rosas. Mi abuelo cuidaba este rosal con mucho cariño.

 Pastel painting. This rosebush grew on my grandparent's house in Germany. For many years, during my childhood and early youth, it showed off beautiful roses. My grandfather took care of them with love.

Tagetes en jarrón al lado de piscina - Marigold

42 x 30 cm

Pastel sobre papel. De vuelta a las flores, al agua, al verde...

Pastel painting on paper. Coming back to flowers, water, greenery...