Mostrando entradas con la etiqueta Urbano-Urban. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Urbano-Urban. Mostrar todas las entradas

domingo, 26 de enero de 2020

Descanso / Resting



81 x 60 cm
 - Acrylic on canvas - Acrilico s/lienzo
Year 2020 / Año 2020
Price 180 € / Precio 180 €

This is a cafeteria somewhere in Germany, one of these places where you get huge pieces of homemade cakes and all kinds of coffee and cocoa. I think it is in the northwest (Nordrhein Westfalen-NRW), where my friend on the picture stayed for some years.  We had decided to enjoy a bike ride to explore the small villages around the city and then we spotted this cosy looking place, left our vehicles outside and got trapped by some delicious cake aroma and the interior design... It was summer, around 2015.

Esto es una cafetería en alguna parte de Alemania, uno de esos sitios donde te sirven trozos gigantes de pasteles caseros y todo tipo de cafés y bebida de cacao. Creo que es en el noroeste, en el land de Renania del Norte-Westfalia, donde mi amiga, que se ve en el cuadro, vivió unos años. Habíamos decidido disfrutar de una excursión en bicicleta para explorar los pueblecitos de alrededor de la ciudad, cuando descubrimos este acogedor lugar, dejamos nuestros vehículos aparcados fuera y nos dejamos atrapar por un aroma delicioso de pastel y del diseño interior. Era verano, alrededor del año 2015.


domingo, 21 de enero de 2018

Farmers Market in Minneapolis/Mercado en Minneapolis


100 x 81  cm
Acrylic on canvas - Acrilico s/lienzo
Year 2018 / Año 2018
Price 200 € / Precio 200 €



On my short stay in Minneapolis I saw this farmers market on a street in the city. I thought it offered an interesting counterpoint to all those glass buildings sourrounding it. Also, it reminded me of the time helping on a WWOOFing project on a farm that summer...

Vi este mercado durante mi corta estancia en Minneapolis en una calle en la ciudad. Pensé que ofrecia un interesante contrapunto a todo ese edificio acristalado que lo rodea. También me recordaba al tiempo que pasé ayudando en un proyecto de WWOOFing en una granja ese verano...

viernes, 10 de febrero de 2017

FIAT 1000 amarillo / Yellow FIAT 1000 SOLD/VENDIDO




Size/ Tamaño 65 x 93 cm
Acrylic on canvas - Acrilico s/lienzo
Year 2017 / Año 2017
Price 200 € / Precio 200 € .

I was hiking, it was early in the morning and I decided to have a look at the tiny village in the Pyrenees, while I was waiting for the others in my group to get there. As I strolled around closed shops and silence gave me an eerie feeling. And then this small, yellow car appeared on a street, the people inside somehow not the ones you would expect in this sportive car... I had to fix this moment.


Estaba de excursión, era temprano y decidí echarle un vistazo a este pequeño pueblo en los Pirineos, mientras esperaba a que los demás del grupo me alcanzaran. Paseando por ahi las tiendas cerradas y el silencio me dieron una sensación inquietante. Y entonces apareció este pequeño coche amarillo en una calle, las personas en su interior no se ajustaban a lo que uno espera ver en este coche deportivo... tuve que fijar este momento. 

viernes, 3 de julio de 2015

Camino de Montserrat / On Our Way to Montserrat


Medidas/Size: 100 x 100 cm
Técnica/ Technique : Acrílico s/lienzo/ Acrylic o canvas
Año/ Year:  2015
Precio/ Prize: 350 €

De camino a Montserrat desde Mataró, en marzo del 2015. Esa noche llovió toda la noche, toda.

We were on our way to Montserrat mountain parting from Mataró. That night it rained the whole night through... and I mean the whole night.

Well, that was last year, I decided to go hiking from the place I live to the Monsterrat mountain, which is sacred and has a saw-like top. The distance is about 65 km, more or less. You shouldn't do that unless you have trained your body to walk long distances. So I trained with a bunch of people, as crazy as I am, hiking across the mountains every Sunday before the birds rose. On this particular day we started in the evening and walked all night. It wouldn't be too bad if it hadn't been for the rain. We reached Montserrat completely drenched and cold. Not an experience I would like to repeat. 

jueves, 2 de enero de 2014

Minneapolis Downtown



146 x 97 cm

Acrilico sobre tela. Vista desde mi hotel en Minneapolis, Minnesota, EEUU.

Acrilic painting. View from a room...no, from the room of my hotel in Minneapolis, Minnesota, USA.