Young Cow in mediterranean landscape/ Vaca joven en paisaje mediterráneo

 

73 x 60 cm
 - Acrylic on canvas - Acrilico s/lienzo
Year 2023 / Año 2023
Price 180 € / Precio 180 €

On the way along the Costa Brava Coast trail  in Spain, crossing the hills that would allow some change of scenery, this young cow regarded me with elegant calm, completely unaware of the greenery sourrounding her. Or maybe she was?

A lo largo del sendero de la costa brava y cruzando las suaves montañas que permitirían un cambio de paisaje, esta joven vaca me contempló con elegante calma, completamente inconsciente del verdor alrededor suyo. ¿O quizá si lo era?

Claveles en balcón/carnations on balcony

50 x 50 cm

Acrylic on canvas - Acrilico s/lienzo

Year 2022 / Año 2022

125 €

I bought these carnations this spring, I felt desperate some colour in my life. I could look out at the sea and let my eyes rest on them on the way, feeling joy of life and getting some rest for my soul, whatever that is. Now they are slowly drying, but they will surely come back to life next spring.

Compré estos claveles en primavera, necesitaba desesperadamente un poco de color en mi vida. Así podía mirar al mar y dejar que mis ojos descansaran sobre ellos de camino, sintiendo alegría de vivir y a la vez un poco de descanso para el alma, sea lo que sea eso. Ahora van secándose lentamente, pero con toda seguridad brotarán de nuevo la primavera que viene.

Runner on the beach/Corredora en la playa

     

73 x 50  cm
Acrylic on canvas - Acrilico s/lienzo
Year 2022 / Año 2022
Sold / Vendido

Finally I finished this portrait of an athlete, a present for some friends of mine. Her husband was very very happy with it.

Finalmente acabe este retrato de una atleta, un regalo para unos amigos. Su marido estaba muy muy contento con el resultado. 

Portrait of a nun/Retrato de una monja

 

29,7 x 42 cm
Pastel and colour pencils on Mi-Taintes paper - Pastel y lápices de color s/papel Mi-Taintes
Year 2021 / Año 2021

Sold/Vendido

This was an order I got through my painting instructor. I never even met the interested people. This woman died recently and they wanted to have something to remember her by, apart from the tiny picture I had to start with, the one you can see on the draft, in the lower left hand corner. The size of a passport foto or smaller. I thought I wouldn´t be able to do it, or that I would loose my sight... but there you go! Apparently they were happy with the result, as they paid without any complaint.

Esto fue un encargo que recibi a través de mi profesora de dibujo. En ningún momento tuve contacto con las personas interesadas. Esta mujer murió recientemente y querían algo para recordarla, algo que no fuera la minúscula foto tamaño carnet que se puede ver en la foto del borrador, abajo a la izquierda. Pensé que no sería capaz de hacer el retrato o que perdería la vista, pero ahí está! Aparentemente se fueron contentas con el resultado, ya que pagaron sin ninguna queja. 

Juanita Rincón

 

29,7 x 42 cm
Pastel and colour pencils on Mi-Taintes paper - Pastel y lápices de color s/papel Mi-Taintes
Year 2021 / Año 2021

Sold/Vendido

My friend Juanita, on a sunny day while hiking with me. But she really is a born runner, and the first spanish woman to win a Marathon, in Sevilla. 

Mi amiga Juanita, en un día soleado mientras ibamos de excursión. En realidad es una maratoniana, corre como otros caminan. Fue la primera española en ganar un maratón, en Sevilla. 

Ruta Río Borosa

 29,7 x 42 cm                                                                                                                                          Pastel and colour pencils on Mi-Taintes paper - Pastel y lápices de color s/papel Mi-Taintes    Year 2021 / Año 2021                                                                                                                        Price 100 € / Precio 100 €

The river Borosa is a small tributary of the river Guadalquivir, which is born in the mountain range of Cazorla (Jaen), more precisely in the lagoon of Aguas Negras. It belongs to the national park of Sierras de Cazorla, Segura y las Villas, one of the largest protected area in Spain and the second largest in Europe. We were hiking along a path that offered us a rare view, the river filled with water! 

El río Borosa es un pequeño afluente del río Guadalquivir, que nace en la Sierra de Cazorla (Jaén), concretamente en la laguna de Aguas Negras, dentro del Parque Natural de las Sierras de Cazorla, Segura y las Villas, el mayor espacio protegido de España y el segundo de Europa. 

Haciendo senderismo por esta ruta descubrimos una imagen insólita: ¡el rio lleno de agua!

Papá

 

29,7 x 42 cm
Pastel and colour pencils on Mi-Taintes paper - Pastel y lápices de color s/papel Mi-Taintes
Year 2021 / Año 2021

My dad, his face a bit swollen due to medications. He was still half asleep from his siesta.

Mi padre, con la cara algo hinchada debido a los medicamentos. Estaba todavía en modo siesta.